专业航天航空翻译服务

翻译资讯    发布时间:2019/2/13 10:38:10

广州翻译公司是广州地区一家专业航天航空翻译公司,对航天行业的最新发展动态和专业术语有深入的把握,特别是对于高精密的航天工业来说,各种飞机或其它复杂的产品均需要详细说明其操作、支持和维护方法,乐文翻译在此方面翻译具有多年的从业经验,不管其要求多大的容量、多高的质量,我们均能以高效的翻译项目管理满足客户多方面的需求。

航天航空翻译服务范围

航天航空论文翻译公司、航天航空名词翻译、航天航空报告翻译、热力学翻译、航空航天电子技术翻译、航空航天自动控制翻译、喷气推进翻译、国际航空运输翻译、航空航天材料翻译、真空技术翻译、半导体技术翻译、航空航天制造工艺翻译等

广州航天航空翻译公司

翻译

1、航空航天笔译:广州翻译公司,航空航译声员均有着多年的航天航空笔译经验,可专业提供航空航天论文、航空航天报告、航空航天资料等英语翻译德语翻译法语翻译韩语翻译日语翻译俄语翻译等多语种的笔译翻译服务。

2、航空航天口译:广州翻译公司还配备专业的航空航天口译人员,他们有多次航空航天会议、航空航天商务等口译经验。能够提供一流的航空航天英语口译、航空航天俄语口译、航空航天德语口译、航空航天法语口译、航空航天韩语口译等多语种的航空航天口译服务。 

中国政府始终把航天航空科技作为带动国家科学技术发展的重要战略高技术之一,始终把航天航空产业作为提升国家综合国力和国际竞争力、促进国民经济发展、维护国家安全的重要战略性产业之一。航天航空与电子技术、自动控制、计算机等行业有着密切的联系,因此航天航空翻译要求比较高。因此,在皇天航空翻译中,尤其要注意航空专业词汇的翻译:

1、不要使用非常用词汇

如果使用非常用词汇,会让人感觉很突兀,航空词汇,很多是力求简洁明了,恰到好处,翻译航空技术材料时,更加要注意不要“文采化”,语句不要翻译得好像在看风景一样;在翻译航空公司管理、政策等内容时,力求准确。

2、固定专有词汇

比如翻译到ICAO附件,有的译员喜欢翻译成appendix,但查查ICAO英文文件,是annex;航空词汇,有很多固定用法,这也是波音、空客、庞巴迪等等飞机制造商以及航空组织、单位在几十年的手册编写、修改中长期形成的,俗话说,隔行如隔山,这也是航空翻译独特的一方面。

无论是国营企业还是私营公司,您的产品是飞机、导弹、航天飞行器、飞机发动机、推进装置还是相关部分,乐文翻译都有能力为您提供令人满意的翻译服务,包括本地化翻译服务与业务相关的其他服务需求。政府机构、跨国公司、维修及配件协议供应商都与天译时代翻译保持着密切的联系,乐文翻译为其提供不同凡响的服务解决方案,从商业和军用飞机的设计制造到机载武器装备软件本地化。


 99%的人还阅读了

 简历翻译_专业简历翻译_广州翻译公司

  广州翻译公司提供退休证翻译模板一份

 广州食品翻译公司哪家好?


Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 广州翻译公司 京ICP备17046879号-1