你知道广州翻译公司招聘译员有哪些要考虑的因素吗?

翻译资讯    发布时间:2018/9/10 14:17:40

       随着各国的合作交流,尤其是中国“一带一路”的提出,带动了好多东南亚国家的经济,国与国之间的经济交流日益密切。这时候翻译就起到了非常重要的作用!那么翻译公司招聘翻译人员的要求就多了,要求翻译的语种也多样化了。今天广州翻译公司就带大家了解下,一般翻译公司招聘译员会考虑哪些因素,让准备进入翻译行业的您有个准备。


  一、职业性,就是翻译任务的多种功能(译者/译员、编辑、译者/术语工作者、口笔译工作者、项目经理、本土化人才、术语专家等)。

  二、母语与工作语言。准备做翻译的人除了母语外最好还能使用两种、甚至是三种以上语言。

  三、特殊专业领域。无论是企业或机构招聘,还是作为这些企业或机构的长期合作翻译,专业领域的翻译需求是最高的,尤其是那些科技发展最前沿的领域。

  四、技术和工艺专业知识。无论是作为企业招聘还是自由翻译,如果你是擅长某一领域的翻译工作,那在面试的时候会得到加分。

  五、翻译工具的使用。企业信息化的程度越来越高,因此,当企业考虑引进新设备和工具用于机器辅助翻译时,最希望的是译者能够有使用这些工具的能力,以提高翻译的效率和质量。

  六、受教育背景。市场对翻译培训机构的特长和质量都有一本帐,他们会根据口碑和需求招聘他们认为合适的专业硕士,或者说是与其专业结合的翻译专业硕士。

  七、经验。经验是在任何时候都十分重要的打分标准之一。当然,也不排除有的机构或企业有意愿和能力在招聘后再对译者进行专门的培训。但对于大多数企业而言,应聘者拥有相关领域翻译经验是必要的条件之一。

  以上就是我们广州翻译公司给大家介绍的有关翻译公司招聘译员需要考虑的因素,希望能够给大家带来帮助。



Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 广州翻译公司 京ICP备17046879号-1